malattie respiratorie polmoni fumatori tosse espettorato